1
00:00:20,239 --> 00:00:21,399
Jaké je jeho skutečné jméno?

2
00:00:21,839 --> 00:00:23,559
- Charlie.
- Charlie. Charlie, správně.

3
00:00:24,039 --> 00:00:25,039
Ahoj, Charlie.

4
00:00:26,800 --> 00:00:29,039
Nasazuje mu klobouk.
Nasazuje klobouk.

5
00:00:32,039 --> 00:00:33,240
Musíme si nasadit klobouk.

6
00:00:33,320 --> 00:00:35,280
Musíme si nasadit klobouk,
nebude se to shodovat.

7
00:00:35,359 --> 00:00:36,839
máš klobouk?
Dejte ho do klobouku.

8
00:00:38,119 --> 00:00:39,799
Tady to je.

9
00:00:40,479 --> 00:00:43,240
Je to jen...
Je to jen klobouk, jsi v pořádku.

10
00:00:43,320 --> 00:00:46,200
Dobře. Počkejte, až vyklidí pokoj.

11
00:00:47,840 --> 00:00:50,759
Dobře, jdi, je jí to jasné.
Jdi, jdi, jdi, teď, teď, teď.

12
00:00:50,840 --> 00:00:51,960
Teď.

13
00:01:29,599 --> 00:01:30,599
A jsme venku.

14
00:01:44,400 --> 00:01:48,560
- Ahoj. Jo.
- Dobře. Jsi zlatíčko.

15
00:01:50,359 --> 00:01:52,920
Dobře, děkuji všem.
Skvělá práce.

16
00:02:05,519 --> 00:02:09,000
Většina lidí říká, že nic nemůže
připravit tě na to stát se rodičem.

17
00:02:09,599 --> 00:02:13,879
Ale většina lidí to nemá
zdroje na najmutí desítek dětských herců

18
00:02:13,960 --> 00:02:16,759
vytvářet nepřetržitě
simulace rodičovství.

19
00:02:17,639 --> 00:02:21,439
Vychovat dítě od nuly do 18 let
v průběhu dvou měsíců

20
00:02:21,520 --> 00:02:23,960
než se rozhodnete, jestli chcete
mít jeden sám.

21
00:02:25,599 --> 00:02:27,560
To je zkouška
Dávám Angele,

22
00:02:27,879 --> 00:02:31,400
44letá žena, která má
chronicky odkládají mít děti

23
00:02:31,479 --> 00:02:34,199
protože okolnosti
nikdy nebyly úplně správné.

24
00:02:34,599 --> 00:02:36,719
Přál bych si, aby se to stalo v...
Ve správném kontextu.

25
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
což je co?

26
00:02:38,280 --> 00:02:40,360
V manželství, s mužem.

27
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
- Dobře.
- Ano.

28
00:02:42,319 --> 00:02:44,520
- Jo, to dává smysl.
- S láskou mého života.

29
00:02:45,439 --> 00:02:49,319
A je... Máte toho člověka v sobě?
život právě teď nebo...

30
00:02:49,400 --> 00:02:51,080
- Ne, nechci.
- Dobře.

31
00:02:51,719 --> 00:02:52,719
Jo.

32
00:02:53,520 --> 00:02:56,400
Mojí výzvou bylo simulování
budoucí životní okolnosti

33
00:02:56,479 --> 00:02:59,360
představovala si pro sebe
kdyby se měla stát matkou.

34
00:02:59,439 --> 00:03:01,000
Vidíš někoho kdo se ti líbí?

35
00:03:01,599 --> 00:03:03,240
- Ne.
- A co on?

36
00:03:04,360 --> 00:03:08,240
- Možná jen trochu z formy.
- A co on?

37
00:03:09,039 --> 00:03:10,800
Jeho oblečení je příliš vážné.

38
00:03:12,120 --> 00:03:14,280
A Angela byla velmi zvláštní.

39
00:03:14,639 --> 00:03:16,479
Myslím, že přinesu
i tato čistička vzduchu.

40
00:03:16,919 --> 00:03:19,800
Takže jsme ji museli přemístit
z jejího ateliéru

41
00:03:19,879 --> 00:03:22,000
do pronajatého domu na venkově v Oregonu

42
00:03:22,319 --> 00:03:24,439
protože nechtěla vychovávat
dítě ve městě.

43
00:03:24,800 --> 00:03:27,360
Asi bychom měli dům
s pár hektary,

44
00:03:28,000 --> 00:03:32,360
s jídlem a zvířaty.
Asi bychom byli online,

45
00:03:32,439 --> 00:03:34,560
ale měli bychom také přístup
vypadnout ze sítě

46
00:03:34,919 --> 00:03:37,479
protože dětské lebky
se plně nevytvořily.

47
00:03:38,000 --> 00:03:40,560
Takže absorbují bezdrátové záření

48
00:03:41,879 --> 00:03:45,080
mnohem více než my do jejich mozků.

49
00:03:45,159 --> 00:03:46,280
- Dobře.
- Ano.

50
00:03:46,680 --> 00:03:48,280
Ale její obavy mi dávaly smysl.

51
00:03:48,919 --> 00:03:52,319
Je děsivé si představit zvedání
dítě, když vždycky víš

52
00:03:52,400 --> 00:03:56,159
že jediný chybný krok z vaší strany
může zničit celý jejich život.

53
00:03:58,520 --> 00:04:01,360
Angelina zkouška začala
se simulovanou adopcí

54
00:04:01,680 --> 00:04:03,080
přesně jak si představovala.

55
00:04:03,159 --> 00:04:05,599
Kde jsem měla dítě
skutečná matka ho dá pryč.

56
00:04:05,919 --> 00:04:07,360
- Ahoj.
- Ano. To je nejlepší.

57
00:04:07,719 --> 00:04:10,280
Je mu lépe s tebou
než se mnou, takže...

58
00:04:11,000 --> 00:04:12,039
děkuji.

59
00:04:12,120 --> 00:04:15,360
Možná to můžeš trochu upřesnit
o tom, proč se nehodíš být mámou.

60
00:04:17,720 --> 00:04:20,240
Jo, jsem ve škole na plný úvazek

61
00:04:20,319 --> 00:04:24,040
a on prostě potřebuje úplný domov, takže...

62
00:04:24,399 --> 00:04:25,600
Můžu mu to dát.

63
00:04:25,959 --> 00:04:30,240
Snažil jsem se udělat každý detail
co nejrealističtější zážitek.

64
00:04:30,319 --> 00:04:34,439
Je to něco, co byste normálně dělali
ruku pryč nebo tak něco, tahle situace?

65
00:04:34,519 --> 00:04:37,319
-Ne...nikdy jsem to nedělal,
- Dobře.

66
00:04:37,399 --> 00:04:40,240
Angela už měla jméno
na mysli pro své dítě.

67
00:04:40,319 --> 00:04:42,519
Myslím, že jsem se rozhodl pro Adama.

68
00:04:43,360 --> 00:04:44,360
Líbí se mu to.

69
00:04:45,879 --> 00:04:47,519
Proč Adam, co...

70
00:04:48,319 --> 00:04:51,680
Znal jsem muže jménem Adam
a byl, víš...

71
00:04:52,360 --> 00:04:54,399
Je to jen... Je to...
Adam je silné jméno.

72
00:04:54,879 --> 00:04:57,319
- Jako Adame.
- Adame?

73
00:04:57,399 --> 00:04:58,519
- Ano.
- Dobře, ano.

74
00:04:58,600 --> 00:05:02,000
Každý týden Adam poroste
tři roky a pro každý věk,

75
00:05:02,639 --> 00:05:04,639
bude potřeba více dětských herců

76
00:05:04,720 --> 00:05:07,319
abychom vyhověli
s pracovními zákony státu Oregon

77
00:05:07,399 --> 00:05:10,120
které omezují počet hodin
dítě může pracovat.

78
00:05:11,040 --> 00:05:15,399
S dětmi omezenými na čtyři hodiny,
vyžadovalo to více přepínačů každý den,

79
00:05:15,480 --> 00:05:17,680
které jsem se snažil udělat
co nejplynulejší

80
00:05:17,759 --> 00:05:21,360
udržet iluzi zvedání
jediné neporušené dítě pro Angelu.

81
00:05:22,800 --> 00:05:26,480
Ale stejně důležité jako její zkušenosti
byla pohoda miminek.

82
00:05:26,839 --> 00:05:30,600
Zeptejte se jich na aromaterapii.
Třeba jestli jim vyhovuje levandule...

83
00:05:30,680 --> 00:05:33,000
na ploskách nohou.

84
00:05:33,079 --> 00:05:35,079
Levandule na ploskách nohou?

85
00:05:35,439 --> 00:05:36,480
Olej.

86
00:05:36,560 --> 00:05:39,920
Všechno jsem musel sledovat
chtěla dělat s těmi dětmi

87
00:05:40,000 --> 00:05:41,680
a získat souhlas skutečných rodičů.

88
00:05:42,480 --> 00:05:46,240
Levandulový olej na chodidlech
abych je uklidnil.

89
00:05:48,759 --> 00:05:52,360
- Může to zkusit, jestli chce.
- Dobře. Levandulový olej v pořádku.

90
00:05:53,079 --> 00:05:55,680
Ale nejdůležitější prvek
Angelina budoucího života

91
00:05:55,759 --> 00:05:59,319
jako matka stále chyběla,
muž po jejím boku.

92
00:06:00,360 --> 00:06:02,120
Před začátkem její zkoušky,

93
00:06:02,199 --> 00:06:05,279
Povzbuzoval jsem ji, aby se sešla
s některými z jejích seznamovacích aplikací

94
00:06:05,360 --> 00:06:06,640
aby zjistila, jestli někoho nenajde

95
00:06:06,720 --> 00:06:09,279
s kvalitami
hledala u spolurodiče.

96
00:06:09,839 --> 00:06:12,480
Neříkám, že všechno
mimobiblické texty jsou špatné

97
00:06:12,560 --> 00:06:16,920
protože určitě jako
Svitky od Mrtvého moře nebo Apokryfy.

98
00:06:17,000 --> 00:06:21,000
Ale spousta věřících různých
denominace ve skutečnosti Bibli nečtou

99
00:06:21,079 --> 00:06:22,879
a oni vlastně nevědí, co to říká.

100
00:06:23,199 --> 00:06:24,720
Takže to může být problematické

101
00:06:24,800 --> 00:06:28,199
protože pak začnou lidé
řídit se jejich názory a...

102
00:06:28,279 --> 00:06:30,399
- Ano.
-Ano, protože...

103
00:06:34,439 --> 00:06:35,639
- Jo, takže...
- Ano.

104
00:06:39,680 --> 00:06:40,759
Jo.

105
00:06:40,839 --> 00:06:43,759
Chvíli se zdálo
nikdy by nenašla spojení.

106
00:06:43,839 --> 00:06:47,079
Jen mě zajímalo,
co tě nejvíc děsí?

107
00:06:48,480 --> 00:06:50,279
- V životě.
- No...

108
00:06:52,360 --> 00:06:53,839
Za prvé, jsou to úhoři.

109
00:06:53,920 --> 00:06:56,160
Dokud nepotkala chlapa jménem Robin.

110
00:06:56,920 --> 00:06:58,839
Angela? rád tě poznávám.
jaký máš den?

111
00:06:58,920 --> 00:07:02,399
- Rád vás poznávám. Je to šílené.
- Dobře. Je to šílené?

112
00:07:03,120 --> 00:07:04,319
Ne, je to dobré, je to úžasné.

113
00:07:04,399 --> 00:07:05,439
- Oh, ano?
- Ano.

114
00:07:06,160 --> 00:07:07,160
Jo, to samé tady.

115
00:07:07,480 --> 00:07:09,120
- Oh, opravdu?
- Absolutně požehnaný.

116
00:07:09,839 --> 00:07:12,600
- Je to velmi dobrý den.
- Velmi požehnaný.

117
00:07:12,680 --> 00:07:14,720
- S tím souhlasím.
- Ano.

118
00:07:14,800 --> 00:07:18,360
Toto je modlitba Páně, Matouš 6:19
až 13 s monitorem srdečního tepu.

119
00:07:18,720 --> 00:07:19,720
Pěkný.

120
00:07:19,800 --> 00:07:23,759
Požádej Otce, aby mi dal všechno, co já
potřebuji každý den, postarej se o mě.

121
00:07:23,839 --> 00:07:26,480
Jako bych stál na rohu
pití čtyřicítky.

122
00:07:27,000 --> 00:07:28,519
Víš, kouřit trávu.

123
00:07:28,839 --> 00:07:31,279
A tak mě Bůh pronásledoval.

124
00:07:31,800 --> 00:07:33,160
Udělal jsem pár špatných rozhodnutí

125
00:07:33,240 --> 00:07:36,639
a skončilo to sčítáním mého Scion TC
rychlostí 100 mil za hodinu.

126
00:07:36,720 --> 00:07:38,360
- Oh, wow!
- Ano.

127
00:07:38,839 --> 00:07:40,040
Zjistil jsem, že jsem vzpřímený.

128
00:07:40,839 --> 00:07:43,639
Jak je to zázrak, tak...

129
00:07:43,959 --> 00:07:45,879
- To je svědectví.
- Ano.

130
00:07:46,319 --> 00:07:48,279
- Amen.
- Amen.

131
00:07:49,519 --> 00:07:52,800
Doufal jsem, že Angela bude chtít
pozvat Robina, aby se připojil k její zkoušce.

132
00:07:53,600 --> 00:07:56,879
Ale teď jsme tam byli tři dny
a pořád si nebyla jistá.

133
00:07:57,240 --> 00:08:01,040
Za mě více než desetiletý rozdíl
cítí se trochu...

134
00:08:01,120 --> 00:08:03,959
- A může být mladší.
- Možná.

135
00:08:04,040 --> 00:08:05,519
Víš, můj cíl je jen pro...

136
00:08:06,360 --> 00:08:09,879
aby vaše zkouška odrážela realitu
a já vím...

137
00:08:09,959 --> 00:08:12,399
...s partnerem by...
To by se ti stalo, takže...

138
00:08:12,839 --> 00:08:13,839
- No...
- Ano.

139
00:08:13,920 --> 00:08:17,959
Mohu říci, že to stále může být reálné
protože můj manžel mohl být v práci.

140
00:08:18,519 --> 00:08:19,959
A začal jsem se divit

141
00:08:20,040 --> 00:08:23,720
kdyby se méně zajímala o an
přesná simulace jejího budoucího života

142
00:08:23,800 --> 00:08:28,079
a místo toho jen chtěl
zábavnou dovolenou v jejím vysněném domě.

143
00:08:29,120 --> 00:08:31,560
Neměl jsem v úmyslu, aby to bylo snadné.

144
00:08:31,879 --> 00:08:34,759
Protože dětští herci nemohou pracovat kolem 7:30,

145
00:08:34,840 --> 00:08:37,720
poslední přepnutí noci
byl pro robotické dítě

146
00:08:37,799 --> 00:08:40,759
to by napodobovalo
spánkové vzorce lidského miminka.

147
00:08:41,320 --> 00:08:45,120
Abych to udělal, najal jsem místního muže
který tvrdil, že je noční sova...

148
00:08:45,200 --> 00:08:46,200
Dobře.

149
00:08:46,639 --> 00:08:49,399
...jehož úkolem bylo hlídat
živé krmivo skutečného dítěte

150
00:08:49,759 --> 00:08:52,720
a ručně vyrobit
robot dítě pláče synchronizovaně.

151
00:08:54,200 --> 00:08:57,159
Bohužel se ukázalo
nebyl noční sova

152
00:08:57,240 --> 00:09:00,799
a do 15 minut usnul
začátku jeho směny.

153
00:09:01,159 --> 00:09:03,240
A další noc,
stalo se to znovu.

154
00:09:03,840 --> 00:09:07,399
Okrádat Angelu o zážitek
probuzení po celou noc

155
00:09:07,480 --> 00:09:10,879
a vzbudit v ní dojem
mateřství byla procházka růžovým sadem.

156
00:09:11,720 --> 00:09:13,799
- Hej, jak se vede?
- Bylo to v pořádku, bratře.

157
00:09:13,879 --> 00:09:16,039
Byl bych nedbalý, kdybych to neopravil.

158
00:09:16,480 --> 00:09:18,480
Nepopsal jsi se?
jako noční sova.

159
00:09:18,799 --> 00:09:20,399
Absolutně. Ano, opravdu, ano.

160
00:09:22,080 --> 00:09:23,919
A jednou to bylo v pořádku
a znovu běží,

161
00:09:24,000 --> 00:09:27,279
Zdálo se, že Angela touží
sadu rukou navíc.

162
00:09:27,600 --> 00:09:31,000
Protože během jednoho dne se zřídila
druhé rande s Robinem.

163
00:09:31,320 --> 00:09:33,399
Jsi oblečená na rande?

164
00:09:33,759 --> 00:09:35,399
- Myslím, že ano.
- Vypadáš skvěle.

165
00:09:35,480 --> 00:09:37,720
- Děkuji.
- Velmi, velmi...

166
00:09:40,360 --> 00:09:42,840
Ale když jsem jí to připomněl
byla to její zodpovědnost

167
00:09:42,919 --> 00:09:46,039
organizovat hlídání dětí,
věci jsou trochu napjaté.

168
00:09:46,399 --> 00:09:47,559
Potřebuji více upozornění.

169
00:09:48,080 --> 00:09:50,559
Takže mám čas zařídit si chůvu.

170
00:09:50,639 --> 00:09:56,240
Chci říct, je to těžké, protože chci říct,
technicky, posádka... posádka...

171
00:09:56,320 --> 00:09:59,919
Naše posádka nemůže pomoci
s jakýmikoli úkoly na výchovu dětí.

172
00:10:00,000 --> 00:10:01,840
- Tak pojďme přeplánovat.
- Správně.

173
00:10:01,919 --> 00:10:04,200
Na týden, víš,
příští týden nebo tak něco.

174
00:10:05,000 --> 00:10:06,039
Právo.

175
00:10:06,120 --> 00:10:08,559
Tuhle zkušenost jsem nemohl dopustit
jít pro ni do odpadu,

176
00:10:08,960 --> 00:10:12,240
tak jsem trval na tom, aby šla na rande
a jen jednou,

177
00:10:12,320 --> 00:10:15,639
Porušil jsem své vlastní pravidlo
a nabídl jsem se, že budu hlídat sám.

178
00:10:17,080 --> 00:10:18,399
jak se máš?

179
00:10:19,759 --> 00:10:22,320
Dobře, půjdeme se trochu projít?

180
00:10:40,519 --> 00:10:44,279
- Dobře.
- A často vidím MVP na SPZ.

181
00:10:44,360 --> 00:10:48,039
- Mám to.
- Přijel sem, hned jak se otočím...

182
00:10:48,919 --> 00:10:51,960
- Na prvním voze... Čtyři sedmnáct...
- Ty lžeš.

183
00:10:52,039 --> 00:10:53,679
- MVP.
- Ne.

184
00:10:54,120 --> 00:10:56,200
Přísahej Bohu pravici.

185
00:11:00,399 --> 00:11:02,919
Oh, ne, jsi v pořádku? Oh, ne.

186
00:11:06,159 --> 00:11:07,440
To je v pořádku, to je v pořádku.

187
00:11:09,720 --> 00:11:12,000
Jaký je tvůj sen o životě?

188
00:11:12,519 --> 00:11:15,159
Můj sen byl vždycky
hrát v NBA.

189
00:11:15,240 --> 00:11:16,279
Oh, dobře.

190
00:11:17,960 --> 00:11:19,399
To je v pořádku, to je v pořádku.

191
00:11:28,720 --> 00:11:30,480
- Ahoj.
- Dobrý den.

192
00:11:30,559 --> 00:11:32,320
- Jak to jde?
- Dobře.

193
00:11:33,799 --> 00:11:36,639
- Tady máš, spí.
- Dobře, děkuji.

194
00:11:36,720 --> 00:11:39,080
- Vyměnil jsem mu plenku.
- Děkuji, že jste ho sledoval.

195
00:11:39,159 --> 00:11:40,759
Jo, nikdy jsem se nezměnil
předtím plenka.

196
00:11:40,919 --> 00:11:42,080
Jak to šlo?

197
00:11:42,159 --> 00:11:45,039
docela dobrý,
ale to je jedno.

198
00:11:45,120 --> 00:11:46,840
Jak to dopadlo s Robinem?

199
00:11:47,399 --> 00:11:48,919
- Bylo to opravdu skvělé.
- Ano?

200
00:11:49,000 --> 00:11:50,600
Jo, bylo mi s ním dobře.

201
00:11:51,120 --> 00:11:56,240
Bylo tam hodně úžasných náhod
opět v našich rozhovorech...

202
00:11:56,320 --> 00:11:57,480
jako co?

203
00:11:58,759 --> 00:12:00,399
Jen věci, které zmiňoval

204
00:12:00,480 --> 00:12:03,440
o číslech
které se objevily v jeho životě.

205
00:12:03,519 --> 00:12:07,039
Víš, někdy hledáš
opakování znaků a čísel.

206
00:12:07,960 --> 00:12:11,879
Takže měl pocit, jako by to byla znamení
že se to mělo stát.

207
00:12:12,600 --> 00:12:13,679
Dobře.

208
00:12:13,759 --> 00:12:17,200
Takže Angela pozvala Robina
do domu na třetí rande.

209
00:12:17,600 --> 00:12:21,759
Kde by to navrhla
že se k ní připojil při výchově jejího dítěte.

210
00:12:55,519 --> 00:12:56,639
- Ahoj.
- Ahoj.

211
00:12:56,720 --> 00:13:00,519
Je to tak trochu top kandidát
být spolurodičem.

212
00:13:00,600 --> 00:13:01,639
- Dobře.
- Ano.

213
00:13:02,080 --> 00:13:04,480
- Zdá se, že spolu dost dobře vycházejí.
- Ano.

214
00:13:06,759 --> 00:13:09,239
- Ne, myslím, že jsi velmi čistý.
- No tak. Nevypadám čistě?

215
00:13:10,120 --> 00:13:11,759
Ve skutečnosti je v domě dítě.

216
00:13:11,840 --> 00:13:13,600
- Existuje?
- Ano, a zajímalo by mě, jestli...

217
00:13:13,679 --> 00:13:15,159
Jmenuje se Adam.

218
00:13:16,039 --> 00:13:18,399
Říkal jsem si, jestli bys chtěl
setkat se s ním.

219
00:13:18,919 --> 00:13:20,080
Opravdu?

220
00:13:20,440 --> 00:13:23,559
- Ahoj.
- Jak se máš?

221
00:13:24,200 --> 00:13:26,799
- Tohle není moje dítě.
- Dobře.

222
00:13:29,200 --> 00:13:33,279
Jde o to prozkoumat myšlenku mít...
jaké to je vychovávat děti.

223
00:13:33,360 --> 00:13:36,080
Je to pro projekt, který probíhá.

224
00:13:36,960 --> 00:13:41,360
Ale bude to postupovat jako u miminek
pak jako batolata, tříletá,

225
00:13:41,440 --> 00:13:44,039
pak jako pre-teenageři, pak dospívající.

226
00:13:44,120 --> 00:13:48,240
- To je skvělé.
- A všude jsou kamery.

227
00:13:48,840 --> 00:13:51,039
- Dobře.
- A v domě jsou také kamery.

228
00:13:51,480 --> 00:13:54,919
Je tam dokonce i robotické dítě
že přes noc odejdou

229
00:13:55,000 --> 00:13:57,960
a to mě probudí a já musím vstát
a krmit, dokud nepřestane plakat.

230
00:13:59,919 --> 00:14:02,559
Takže zůstávám tady.
Víš, evidentně to není můj dům.

231
00:14:02,960 --> 00:14:04,879
- Dobře. Právo.
- Oni...

232
00:14:04,960 --> 00:14:06,160
Říkal jsem si, kdy se nastěhuji?

233
00:14:07,320 --> 00:14:09,240
Tak tohle je věc, víš...

234
00:14:09,320 --> 00:14:16,200
No, myslím, zkoumal jsem ten nápad
Zajímalo by mě, jak se budete cítit

235
00:14:16,519 --> 00:14:20,639
o účasti, jako je spoluúčast
v něčem takovém.

236
00:14:21,720 --> 00:14:23,080
- Opravdu?
- Ano.

237
00:14:24,879 --> 00:14:29,240
Myslím, že to určitě bude
být něčím, co by mě lákalo.

238
00:14:29,320 --> 00:14:30,559
Dobře.

239
00:14:30,919 --> 00:14:32,919
Vypadá jako ten typ chlapa

240
00:14:33,000 --> 00:14:36,559
bylo by ti příjemně
mít kolem sebe své dítě?

241
00:14:37,080 --> 00:14:39,600
Jo, vypadá jako milý
a přátelské a tak, myslím...

242
00:14:39,679 --> 00:14:42,200
Přemýšlel jsem, víš,
protože jsme oba věřící.

243
00:14:42,600 --> 00:14:47,519
Jaké jsou vaše přesvědčení
o čistotě, jako v randění?

244
00:14:48,000 --> 00:14:49,919
Co se týče sexu?

245
00:14:51,480 --> 00:14:52,480
já...

246
00:14:54,440 --> 00:14:56,279
já rozhodně ano...

247
00:14:58,639 --> 00:15:01,120
mít sexuální vztahy.

248
00:15:02,000 --> 00:15:03,320
- To ano.
- Ano.

249
00:15:03,399 --> 00:15:10,120
Dobře. Víš, já to nedám
pro nikoho, kromě mého manžela.

250
00:15:10,559 --> 00:15:15,720
Takže pokud je tu problém s pokušením
to by určitě přišlo, kdyby...

251
00:15:16,720 --> 00:15:19,600
víš, byl jsi
k účasti na tomto projektu.

252
00:15:20,360 --> 00:15:23,560
Dobře, jako, nerozumím tomu, protože
jako, vím, že jsem velmi atraktivní člověk.

253
00:15:23,840 --> 00:15:24,879
- Víš.
- Možná.

254
00:15:25,559 --> 00:15:29,480
- Jo, já...
- Trochu. a...

255
00:15:29,559 --> 00:15:30,879
- Ano, jsi.
- Ano.

256
00:15:32,120 --> 00:15:33,200
Děkuju.

257
00:15:34,399 --> 00:15:36,440
- Jsi krásná.
- Děkuji.

258
00:15:37,919 --> 00:15:39,240
- Dobře.
- Nashle.

259
00:15:40,639 --> 00:15:41,679
V pořádku.

260
00:15:44,360 --> 00:15:48,000
Hej, člověče. Červenka?
Jsem Nathan.

261
00:15:48,080 --> 00:15:49,120
- Ahoj.
- Ahoj.

262
00:15:49,200 --> 00:15:51,440
- Rád tě poznávám.
- Jen by mě zajímalo, jestli jsi...

263
00:15:52,080 --> 00:15:56,679
Myslíš, že tě to zajímá
připojit se k Angele v tomto projektu nebo...

264
00:15:57,639 --> 00:16:01,480
Zní to jako něco, co jsem
rozhodně zájem bez pochyb.

265
00:16:01,960 --> 00:16:05,000
Chtěli byste to dnes večer vyzkoušet
a pak můžeme...

266
00:16:05,360 --> 00:16:08,120
Jasně. Protože vlastně dokonce
kde teď bydlím...

267
00:16:09,399 --> 00:16:11,559
můj spolubydlící nevěří v Ježíše.

268
00:16:12,000 --> 00:16:14,600
- A ona to jasně řekla. a...
- Je to problém?

269
00:16:14,679 --> 00:16:17,120
Jo, je to pro mě problém.
Jo, určitě.

270
00:16:17,200 --> 00:16:20,120
Robin řekl, že potřebuje jet domů
dostat nějaké věci na noc,

271
00:16:20,440 --> 00:16:24,080
tak jsem se připojil, abych provedl svou náležitou péči
jménem rodičů.

272
00:16:26,840 --> 00:16:30,600
Chceš, abych ti držel telefon,
takže se nemusíš dívat dolů?

273
00:16:30,919 --> 00:16:32,000
Myslíš jako, držet to?

274
00:16:32,080 --> 00:16:33,519
- Ano.
- Dobře. Jo.

275
00:16:33,600 --> 00:16:36,440
Nebo je to trochu... jen nebezpečné
možná to mít na klíně.

276
00:16:37,600 --> 00:16:38,600
Je to užitečné?

277
00:16:39,559 --> 00:16:41,359
- Chci říct, dělám to pořád.
- Takhle?

278
00:16:41,559 --> 00:16:43,200
- Jako mít to na klíně?
- Ano.

279
00:16:44,080 --> 00:16:45,615
Jen silnice jsou...
Pozor na to.

280
00:16:45,639 --> 00:16:46,679
- Ano.
- Ano.

281
00:16:46,759 --> 00:16:49,559
Třicet tři mil do prázdné.

282
00:16:49,960 --> 00:16:51,759
Ježíš Kristus byl ukřižován ve 33 letech.

283
00:16:52,240 --> 00:16:54,840
- Padesát pět na najetých kilometrech.
- Dobře.

284
00:16:55,399 --> 00:16:57,240
Velká změna transformace.

285
00:16:57,679 --> 00:16:59,600
Díky milosti, 22.

286
00:16:59,679 --> 00:17:01,519
Proměňování všech snů
a touhy do reality.

287
00:17:02,360 --> 00:17:03,960
V pořádku. Mohu pravidelně plnit?

288
00:17:05,079 --> 00:17:06,240
Právě bylo řečeno 88.

289
00:17:06,759 --> 00:17:09,200
- Co je to?
- Díval jsem se na to, když bylo napsáno 88.

290
00:17:09,720 --> 00:17:10,960
Míle stoupající, myslíš?

291
00:17:11,039 --> 00:17:15,000
Jdou nahoru. Díval jsem se na to v 88.
Osmdesát osm, nové začátky.

292
00:17:15,839 --> 00:17:17,920
A blíží se 644

293
00:17:18,440 --> 00:17:20,880
a co je to výlet
je poté, co jsem sečetl svůj Scion TC

294
00:17:20,960 --> 00:17:23,359
posledního druhého dubna rychlostí 100 mil za hodinu.

295
00:17:24,920 --> 00:17:28,359
Přesně takový jsem měl Focus
že jsem dostal požehnání za 200 dolarů.

296
00:17:34,039 --> 00:17:35,920
- Pěkné místo.
- Děkuji.

297
00:17:36,319 --> 00:17:38,799
Máš něco jako,
tady tři matrace?

298
00:17:38,880 --> 00:17:41,799
Jo, musím se jich zbavit. ale...

299
00:17:49,000 --> 00:17:50,279
Zůstat v celibátu.

300
00:17:51,039 --> 00:17:52,559
Nevím, já jen...

301
00:17:53,240 --> 00:17:54,680
víš? Cítím se jako...

302
00:17:56,039 --> 00:17:58,000
mohlo by se to změnit.

303
00:17:58,559 --> 00:18:00,456
Myslíš, že budeš mít
sex s ní dnes večer?

304
00:18:00,480 --> 00:18:02,480
kdo ví?
Dveře jsou otevřené, myslím. Nevím.

305
00:18:02,839 --> 00:18:03,960
Používáte kondomy?

306
00:18:04,799 --> 00:18:06,000
Vlastně ne.

307
00:18:11,480 --> 00:18:14,480
-Tam...
- Je to... Co je to?

308
00:18:15,960 --> 00:18:17,160
Tento?

309
00:18:17,240 --> 00:18:18,240
Bong.

310
00:18:19,000 --> 00:18:21,240
Víš, jak trefit bong, že?

311
00:18:29,200 --> 00:18:32,839
Všiml jsem si, jak jsem chtěl udělat a
sendvič, nemáme majonézu.

312
00:18:32,920 --> 00:18:34,519
- Ne?
- Říkal jsem si: "Co?"

313
00:18:36,000 --> 00:18:37,960
- Jo, kup si nějaké.
- Ano.

314
00:18:38,039 --> 00:18:40,319
Protože já moc nepoužívám majonézu.

315
00:18:40,640 --> 00:18:46,759
Na talíři jsem viděl 44 a bylo tam auto
s nálepkou Baby on Board Carlo,

316
00:18:46,839 --> 00:18:50,160
stejně jako ten, který byl na mém Scion TC
že jsem havaroval rychlostí 100 mil za hodinu...

317
00:18:50,240 --> 00:18:51,519
Dobře, člověče, musím...
Ahoj,

318
00:18:51,599 --> 00:18:54,400
Těžko vidím
ale náhody jen ve dvou číslech.

319
00:18:54,759 --> 00:19:00,200
Je to tak šílené, viděl jsem 88, jako,
vodu, kterou mi nabídla, 88 na ní.

320
00:19:00,640 --> 00:19:03,359
- Jako znovu...
- Ten kluk se jmenuje Adam.

321
00:19:03,680 --> 00:19:06,000
Proč myslíš mnohem víc
o číslech než ty, jako,

322
00:19:06,039 --> 00:19:07,896
skutečné životní zkušenosti,
jako, víš, tohle je...

323
00:19:07,920 --> 00:19:12,400
Potkal jsem tuto osobu a mohla by to být ona
osoba pro mě. Víš co myslím?

324
00:19:13,799 --> 00:19:15,720
Jako bych se na to zaměřil.

325
00:19:16,680 --> 00:19:17,920
Děkujeme za váš příspěvek.

326
00:19:18,000 --> 00:19:19,255
- K čemu kráčíš?
- Zmáčkni to.

327
00:19:19,279 --> 00:19:20,535
- K čemu jdete?
- Zmáčkni to.

328
00:19:20,559 --> 00:19:22,720
- K čemu jdeš, brou?
- Zmáčkni to!

329
00:19:22,799 --> 00:19:24,616
- K čemu jdete?
- Co to sakra znamená?

330
00:19:24,640 --> 00:19:25,720
- Co se děje?
- Co se děje?

331
00:19:25,799 --> 00:19:27,535
- Jdeš ke mně, brácho.
- Hej, co se děje?

332
00:19:27,559 --> 00:19:28,839
- Co se děje?
- Jsem tady.

333
00:19:28,920 --> 00:19:31,160
Tak překročte tu zatracenou čáru,
proč na mě pořád narážíš?

334
00:19:31,839 --> 00:19:34,055
- Přestaň na mě kurva zakopávat, brácho.
- Bůh ti žehnej, brou.

335
00:19:34,079 --> 00:19:35,839
- Dobře.
- O čem to bylo?

336
00:19:36,200 --> 00:19:40,279
Jen jsem mu říkal pravdu
a jeho démon nemá rád pravdu.

337
00:19:41,039 --> 00:19:43,200
Chceš, abych řídil?

338
00:19:44,319 --> 00:19:47,160
Protože jsi tak trochu jako,
vzal si trochu trávy nebo...

339
00:19:47,559 --> 00:19:48,720
Ne, můžu řídit.

340
00:19:49,160 --> 00:19:50,440
- Jste si jistý?
- Oh, ano.

341
00:19:50,519 --> 00:19:51,519
- Dobře.
- Ano.

342
00:19:51,799 --> 00:19:52,920
Jen pro případ.

343
00:19:53,240 --> 00:19:55,200
Kouřím a řídím pořád.

344
00:19:57,079 --> 00:20:00,079
- Nemáte SPZ?
- Ne, to je v pořádku.

345
00:20:01,559 --> 00:20:03,920
Ale nepotřebuješ
SPZ k řízení?

346
00:20:04,000 --> 00:20:05,039
Ne.

347
00:20:05,599 --> 00:20:07,519
nepotřebuješ
SPZ k řízení?

348
00:20:07,599 --> 00:20:08,960
Ne.

349
00:20:10,599 --> 00:20:13,240
- Sedmdesát sedm, tenhle je tu vždycky.
- Oh, ano.

350
00:20:13,319 --> 00:20:16,039
Sedmdesát sedm a je tu kříž
hned za 33.

351
00:20:16,720 --> 00:20:19,720
Carne A smutný tatér,
žádná zakysaná smetana, žádný sýr.

352
00:20:21,279 --> 00:20:22,599
osmdesát osm.

353
00:20:24,160 --> 00:20:25,200
Ahoj.

354
00:20:25,279 --> 00:20:27,319
- Dobrý den.
- Vítejte zpět.

355
00:20:27,400 --> 00:20:29,799
Pokud slyšíte pláč dítěte,

356
00:20:29,880 --> 00:20:34,000
je řada na vás, abyste vstoupili
a nakrmit dítě lahvičkou.

357
00:20:34,680 --> 00:20:35,720
Dobře.

358
00:20:37,119 --> 00:20:40,680
Moji křesťanští přátelé budou jako,
„Ach, můj bože, strávil jsi noc sám

359
00:20:40,759 --> 00:20:43,680
„v domě s mužem
kdo není tvůj manžel?"

360
00:20:59,119 --> 00:21:03,599
Vím, že vláda ano
sasquatch styčné osoby.

361
00:21:03,680 --> 00:21:06,640
Lidé, kteří opravdu umí komunikovat
s těmito tvory, a víte?

362
00:21:07,519 --> 00:21:10,119
Slyšel jsem mnoho různých
informátoři přicházejí online

363
00:21:10,200 --> 00:21:12,519
a, víte, přes různé
rozhlasové pořady a...

364
00:21:12,599 --> 00:21:13,759
Pláč.

365
00:21:15,079 --> 00:21:16,200
To je hlasité.

366
00:21:27,119 --> 00:21:30,359
To může být děsivé nechat
nového člověka do vašeho života.

367
00:21:30,920 --> 00:21:32,200
Stiskněte jej znovu.

368
00:21:37,000 --> 00:21:38,759
Musíte jim otevřít své srdce.

369
00:21:39,240 --> 00:21:42,480
Ale nikdy si nemůžete být úplně jisti
jaké jsou jejich motivy.

370
00:21:42,960 --> 00:21:43,960
Těžký pláč.

371
00:21:44,440 --> 00:21:45,759
- Těžký pláč.
- Těžký pláč.

372
00:21:49,880 --> 00:21:52,039
- Nechte ho plakat, nepolevujte.
- Dobře.

373
00:21:52,599 --> 00:21:57,279
A i když si přeješ to nejlepší,
často vás nakonec zklamou.

374
00:22:08,519 --> 00:22:10,000
- Vylévá.
- Cože?

375
00:22:10,640 --> 00:22:12,319
Utíká, odchází.

376
00:22:12,680 --> 00:22:15,839
Asi jsem na to nebyl stvořený.
Ne všichni jsou.

377
00:22:18,440 --> 00:22:21,599
Někdy si nejsem jistý
proč dělám rozhodnutí, která dělám.

378
00:22:22,920 --> 00:22:26,599
Přenesl jsem falešný bar
země od New Yorku po Oregon

379
00:22:27,039 --> 00:22:29,960
jen proto, že jsem nechtěl
vyhodit to.

380
00:22:30,039 --> 00:22:31,839
Ale tady jsem pro to neměl využití

381
00:22:31,920 --> 00:22:34,519
a ani se to nehodilo
v budově, do které ji umístili.

382
00:22:35,839 --> 00:22:38,440
Myslím, že je hezké mít
něco známého kolem.

383
00:22:39,000 --> 00:22:41,799
Zejména proto, že jsem byl
bude tu chvíli venku.

384
00:22:43,759 --> 00:22:47,279
Byl jsem ubytován ve firemním apartmá
což byla zřejmě jejich modelová jednotka,

385
00:22:47,599 --> 00:22:49,039
takže to mělo nějaké pěkné vybavení.

386
00:22:49,880 --> 00:22:54,720
A bylo mi dovoleno vzít si s sebou své kočky
mě, díky čemuž bylo o něco méně osamělé.

387
00:22:59,720 --> 00:23:01,839
Možná, když všechno kolem vás
je tak dočasné,

388
00:23:02,279 --> 00:23:05,440
začnete toužit
pro něco trvalejšího.

389
00:23:15,400 --> 00:23:17,799
- Ahoj, ahoj.
- Dobrý den.

390
00:23:18,240 --> 00:23:20,480
Omlouvám se za všechno
to se stalo Robinovi.

391
00:23:21,240 --> 00:23:22,400
to je v pořádku.

392
00:23:23,079 --> 00:23:24,799
Někdy se věci musí vyvinout

393
00:23:24,880 --> 00:23:27,400
a máte
učit se věci za pochodu, takže...

394
00:23:27,799 --> 00:23:32,000
Jo, trochu jsem přemýšlel
asi jako život a...

395
00:23:33,240 --> 00:23:36,160
Chci říct, já sama děti nemám.
Je mi 38 a...

396
00:23:38,240 --> 00:23:41,920
Víš, myslím, že bych mohl být
možná dobrý táta, ale...

397
00:23:43,000 --> 00:23:44,039
nejsem si jistý.

398
00:23:45,319 --> 00:23:46,880
- Jo, to je těžké vědět.
- Ano.

399
00:23:48,720 --> 00:23:51,000
A já si říkal, nevím, možná...

400
00:23:51,359 --> 00:23:54,599
možná by bylo dobré, abys šel
prostřednictvím této zkušenosti s někým

401
00:23:54,680 --> 00:23:57,000
kdo by z toho mohl mít prospěch také.

402
00:23:59,200 --> 00:24:00,599
Někdo jako já.

403
00:24:02,839 --> 00:24:06,519
Očividně by to prostě bylo
o společné výchově dítěte, ne...

404
00:24:06,599 --> 00:24:08,359
V žádném případě by to nebylo romantické.

405
00:24:08,440 --> 00:24:10,640
Jo, myslím, že během tohoto procesu

406
00:24:10,720 --> 00:24:13,240
Chtěl jsem více komunikovat
před...

407
00:24:13,319 --> 00:24:15,640
- Se mnou?
- Jo, s předstihem.

408
00:24:16,880 --> 00:24:19,279
Je to velké zívnutí?
já vím.

409
00:24:20,839 --> 00:24:23,880
Tady to je. hodná holka. To je v pořádku.

410
00:24:25,400 --> 00:24:26,400
Jo.

411
00:24:27,680 --> 00:24:31,160
Jo, takže myslím, že se jen ujišťuji
že komunikujeme.

412
00:24:31,240 --> 00:24:33,039
Ujistěte se, že všichni
na stejné stránce.

413
00:24:33,440 --> 00:24:37,160
Myslím, že to tak bude
dobrá věc, na kterou je třeba se zaměřit.

414
00:24:37,240 --> 00:24:40,400
To je určitě něco
Vždy se snažím pracovat.

415
00:24:40,799 --> 00:24:42,000
Super, děkuji.

416
00:24:43,119 --> 00:24:45,160
Rád se za věci modlím.

417
00:24:45,599 --> 00:24:46,599
Dobře.

418
00:24:46,680 --> 00:24:50,079
A uvidíme, jestli mám
mír o něčem.

419
00:24:50,160 --> 00:24:53,319
Jo, tak to jsem opravdu neměl
čas to udělat, takže...

420
00:24:53,759 --> 00:24:55,359
Je jasné, že nechci...

421
00:24:56,319 --> 00:24:58,799
Vím, že jsem v pozici moci
když ti to říkám,

422
00:24:58,880 --> 00:25:03,759
tak to nechci ovlivnit
vaši ochotu se rozhodnout.

423
00:25:03,839 --> 00:25:06,960
Chci, abys ke mně byl upřímný
a řekni mi, jestli...

424
00:25:07,400 --> 00:25:09,400
Pokud je to něco, co nechcete
udělat, rozhodně,

425
00:25:09,680 --> 00:25:11,920
Nechci, aby tam bylo,
víš, předpojatost nebo...

426
00:25:12,000 --> 00:25:13,000
- Správně.
- Ano.

427
00:25:15,160 --> 00:25:18,480
Jen z hlavy, řekl bych,
"Jasně, jdeme na to."

428
00:25:19,720 --> 00:25:21,279
- Proč ne?
- Dobře. Jo, dobře.

429
00:25:21,359 --> 00:25:22,480
Proč ne?

430
00:25:22,880 --> 00:25:27,039
- V pohodě. Tohle bude zábava.
- To bude. Bude to skvělé.

431
00:25:29,279 --> 00:25:32,160
Ahoj, Craigu, tady Nathan Fielder
ze Zkoušky.

432
00:25:32,240 --> 00:25:33,240
Jak se máte, pane?

433
00:25:33,319 --> 00:25:35,279
- Dobře, jak se máš?
- Jsem fantastický.

434
00:25:35,880 --> 00:25:39,440
Jen jsem ti chtěl dát vědět, že jsem
připojím se ke zkoušce,

435
00:25:40,200 --> 00:25:41,575
což znamená, že se přestěhuji do domu

436
00:25:41,599 --> 00:25:45,279
plnit spolurodičovské povinnosti
se současnou účastnicí Angelou.

437
00:25:45,880 --> 00:25:47,119
Dobře.

438
00:25:47,200 --> 00:25:49,880
Jak jsme slíbili, dostaneme váš souhlas
pro jakékoli změny plánu,

439
00:25:49,920 --> 00:25:51,720
tak jen volám
získat váš ústní souhlas

440
00:25:52,079 --> 00:25:56,400
což mi umožňuje účastnit se a komunikovat
s Perrym ve funkci otce.

441
00:25:56,880 --> 00:25:58,840
Je to něco?
Mohu vás přimět, abyste dnes souhlasil?

442
00:25:59,119 --> 00:26:01,319
Ano, věřím
to by bylo přátelské.

443
00:26:02,240 --> 00:26:03,335
Je to pro vás vlastně skvělá zpráva

444
00:26:03,359 --> 00:26:06,279
protože teď budou hledat dva lidi
po Charliem místo jednoho.

445
00:26:06,359 --> 00:26:08,839
- Není to vzrušující?
- Jo, to je skvělé.

446
00:26:08,920 --> 00:26:11,000
Nejsem si jistý, jestli cítím
jakékoli váhání ve tvém hlase,

447
00:26:11,079 --> 00:26:13,279
ale pokud ano,
je to naprosto pochopitelné.

448
00:26:13,359 --> 00:26:14,640
Je to zvláštní zážitek

449
00:26:14,720 --> 00:26:17,400
a vím to jednou za život
příležitost není pro každého.

450
00:26:17,480 --> 00:26:19,575
Pokud se tedy cítíte vyrovnaně
trochu nepříjemné

451
00:26:19,599 --> 00:26:21,920
a chcete se odhlásit,
to není vůbec žádný problém.

452
00:26:22,000 --> 00:26:25,440
Vážím si toho.
Ale ne, nepřipadám si vtipná.

453
00:26:25,759 --> 00:26:28,759
No, vynikající, jsme rádi, že máme
váš pokračující závazek

454
00:26:28,839 --> 00:26:30,440
k tomuto převratnému projektu.

455
00:26:31,079 --> 00:26:32,896
Úžasné, děkuji
za to, že jsme toho mohli být součástí.

456
00:26:32,920 --> 00:26:36,279
- A jsem nadšený, že tě brzy uvidím.
- Dobře, uvidíme se brzy.

457
00:26:36,359 --> 00:26:39,359
A jsem nadšená, že uvidím Charlieho.
Jsem nadšený, že vidím Tracy.

458
00:26:39,960 --> 00:26:42,519
Jsem nadšený, že uvidím Sawyera.
Brzy uvidíme Nicholase.

459
00:26:42,599 --> 00:26:45,640
- Jsem nadšený, že brzy uvidím Austina.
- Dobře, děkuji, Nathane.

460
00:26:45,720 --> 00:26:47,480
- Dobře, ahoj.
- Nashle. Sbohem.

461
00:27:02,000 --> 00:27:06,920
Revidoval a synchronizoval
RYCHLÉ TITULY MÉDIA


